Bilety i wycieczka do Postojna Cave & Predjama Castle
★ 4.8 · 2,655 opinii
- 6 godz.: kolejka, jaskinia, Zamek Predjama
- Bilety wstępu w cenie
- Najczęściej rezerwowane
- Bezpłatne anulowanie
Wszystkie sposoby, by tam dotrzeć
Dostanie się z Ljubljany do Jaskini Postojnej to łatwizna. Wybór jednej z trzynastu wycieczek zajmuje dziesięć minut, a decydują o nim dwie rzeczy. Pierwsza to długość dnia: pięć do sześciu godzin wystarczy na Jaskinię Postojną i Zamek Predjama, a na początku popołudnia jesteś z powrotem w mieście. Dziesięć do jedenastu i pół godziny dodaje Jezioro Bled albo nadmorski Piran. Druga to to, czy bilety wstępu są wliczone w cenę — cztery wycieczki je zawierają, trzy oferują zniżkę agencji, a sześć zostawia bilety po Twojej stronie. Ceny od 225 zł do 766 zł, na podstawie 5,439 opinii.

Szybka odpowiedź
W skrócie. Jeśli chcesz zobaczyć jaskinię i zamek i wrócić na wieczór do miasta, zarezerwuj 517 zł — nasz najlepszy wybór, sześć godzin, wstęp do Postojna Cave i Predjama Castle w cenie, skip-the-line, audioprzewodnik w zamku i odbiór w Ljubljanie, ocena 4,8 na podstawie 2 655 opinii. Najtańsza opcja to 225 zł, sześć godzin z tymi samymi dwoma przystankami i biletami kupowanymi na miejscu. Jeśli wolisz zobaczyć więcej Słowenii za jednym razem, 521 zł dodaje Lake Bled i rejs pletną w dziesięć godzin, a 446 zł zamienia jezioro na Adriatyk w Piran.
Jak wygląda dzień
Postojna leży na południowy zachód od Ljubljany, w krasowym regionie Inner Carniola, wystarczająco blisko, że każda z tych trzynastu wycieczek jest wycieczką jednodniową: wyjeżdżasz rano i znów śpisz w Ljubljanie. Dlatego wybór nie polega na tym, jak tam dotrzeć. Chodzi o to, co operator upchnie w godziny między odbiorem a odwiezieniem — a oferty robią to bardzo różnie.
Rdzeń dnia jest stały i taki sam we wszystkich trzynastu. Docierasz do jaskini i nie wchodzisz pieszo. Podziemny pociąg zabiera cię do środka, przez tunel i komory, zanim w ogóle zacznie się piesza część zwiedzania — oferty nazywają go pociągiem elektrycznym, specjalnym i fajnym podziemnym pociągiem, i to właśnie on sprawia, że Postojna różni się od każdej innej jaskini, w której stałeś w kolejce. Potem pojawiają się formacje, z których jaskinia słynie, stalaktyty i stalagmity, oraz ślepa salamandra, którą oferty nazywają ludzką rybą lub jaskiniowym smokiem. Następnie prawie każda wycieczka jedzie dalej do Predjama Castle, renesansowej twierdzy wbudowanej w wylot jaskini w klifie, z odrestaurowanymi komnatami, lochami i tunelem za nimi. Jedna z ofert podaje, że klif ma 123 metry. Inna opowiada legendę o rycerzu Erazmie. Te dwa miejsca tak naturalnie do siebie pasują, że fraza Postojna Cave & Predjama Castle stała się jednym hasłem.
Więc pierwsza prawdziwa decyzja dotyczy długości i są dwie odpowiedzi. Sześć wycieczek trwa pięć do sześciu godzin: jaskinia, pociąg, zamek, powrót do Ljubljany. Siedem wycieczek trwa dziesięć do jedenastu i pół, bo dodają drugi region — pięć z nich Lake Bled w Alpach Julijskich, dwie Piran nad Adriatykiem. To nie jest nieco dłuższa wersja tego samego dnia. To inny dzień, w którym jaskinia jest jednym z trzech przystanków.
Druga decyzja dotyczy biletów i to ona zaskakuje ludzi. Taryfa, która wygląda tanio, może w ogóle nie obejmować wstępu do jaskini. Cztery z tych ofert wymieniają wstęp do Postojna Cave i Predjama Castle w cenie. Trzy kolejne podają zniżkę na te bilety przez agencję operatora — dziesięć procent w jednej, trzynaście w innej. Pozostałe sześć wymieniają transport, kierowcę-przewodnika i odbiór, a o wstępie nic. Wszystkie trzy warianty są legalne i wszystkie trzy pojawiają się w dobrze ocenianych wycieczkach; musisz po prostu wiedzieć, co kupujesz, a strona z biletami rozpisuje każdą taryfę linijka po linijce.
Wszystkie trzynaście
Sześć liczb decyduje o większości rezerwacji — cena, długość, co obejmuje cena, ocena, liczba opinii i koszt godziny dnia — a wszystkie sześć znajdują się w tabeli poniżej. Tabela nie pokaże jednak, jak wygląda każdy rodzaj dnia, więc najpierw przedstawiamy właśnie to.
Krótki dzień: sześć wycieczek, od pięciu do sześciu godzin, tylko jaskinia i zamek. 517 zł to nasz najlepszy wybór i zdecydowanie najczęściej opiniowana oferta na tej stronie: sześć godzin, transport z wyznaczonych punktów odbioru w Ljubljanie, kierowca-przewodnik mówiący po angielsku, wstęp zarówno do jaskini, jak i do zamku Predjama, audioprzewodnik w zamku oraz usługa skip-the-line, przy ocenie 4,8 z 2 655 opinii. 482 zł to wersja pięciogodzinna i półgodzinna z tym samym układem — komfortowy transport, przewodnik mówiący po angielsku i opłata za wstęp do obu atrakcji w cenie — przy ocenie 4,8 z 166 opinii, a w jej ofercie wymieniono kolejkę elektryczną przez system krasowy. 292 zł to dzień małym pojazdem dla maksymalnie ośmiu osób z licencjonowanym kierowcą-przewodnikiem, skip-the-line, klimatyzowanym transportem i dziesięcioprocentowym rabatem na dwa bilety zamiast samych biletów; 413 opinii przy ocenie 4,9. 328 zł trwa sześć godzin z kierowcą-przewodnikiem, wielojęzycznym audioprzewodnikiem i WiFi na pokładzie, 202 opinie przy ocenie 4,7. 308 zł to najkrótszy dzień tutaj, pięć godzin, minivan na maksymalnie osiem osób z przewodnikiem mówiącym po angielsku i odbiorem w centrum Ljubljany, 32 opinie przy ocenie 4,9. A 225 zł to najniższa cena na stronie: sześć godzin, minivan na osiem osób, kierowca i centralny punkt zbiórki, 37 opinii przy ocenie 4,9.
Długi dzień z jeziorem Bled: pięć wycieczek, od dziesięciu do jedenastu i pół godziny. 766 zł to najbogatsza z nich i najwyższa cena tutaj: jedenaście i pół godziny obejmujące Postojna Cave, Predjama Castle, jezioro, Bled Castle na jego klifie i kawałek tradycyjnego kremowego ciasta z Bledu, z wstępem do wszystkich trzech miejsc w cenie i opcjonalnym rejsem po jeziorze; 852 opinie przy ocenie 4,8. 521 zł to dziesięć godzin w małej grupie z łodzią pletna na wyspę Bled i Bled Castle, a w jej ofercie wymieniono specjalny pociąg do jaskini i ludzką rybkę; 271 opinii przy ocenie 4,9. 541 zł to jedenaście godzin z licencjonowanym przewodnikiem, spacerem z przewodnikiem po Bledzie, transferami do punktów widokowych wokół jeziora, kremowym ciastem i kawą dla odwiedzających zamek oraz trzynastoprocentowym rabatem na bilety przez agencję — najwyższa ocena na stronie, 5,0 z 135 opinii. 656 zł to jedenastoipółgodzinna wersja grupowa z odbiorem z hotelu, przy ocenie 4,7 z 226 opinii, a 407 zł to jedenastogodzinny dzień z kierowcą mówiącym po angielsku i centralnym punktem zbiórki, 15 opinii przy ocenie 4,8.
Długi dzień z wybrzeżem: dwie wycieczki, dziesięć godzin do Piranu. 446 zł zabiera grupę maksymalnie ośmiu osób do jaskini, do Predjamy — którą w ofercie nazywa się największym zamkiem jaskiniowym na świecie — i dalej do Piranu, z malowniczym przystankiem przy murach miejskich nad Adriatykiem i rabatem na bilety przez operatora; 392 opinie przy ocenie 4,9. 632 zł to ten sam trójkąt w nowoczesnym klimatyzowanym vanie z biletami wstępu wyraźnie ujętymi w cenie: bilet do Postojnej obejmujący przejazd kolejką i zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, bilet do Predjamy z audioprzewodnikiem oraz spacer z przewodnikiem po Prianie na koniec; 43 opinie przy ocenie 4,7.
Każda wycieczka, aktualna cena
Wszystkie trzynaście wycieczek jednodniowych z ich aktualnymi ocenami, w kolejności, w jakiej podaje je serwis. Czas trwania obejmuje cały dzień od odbioru do odwiezienia, a nie czas spędzony pod ziemią.
| Wycieczka | Czas trwania | Cena | Co obejmuje | Koszt za godzinę | Ocena |
|---|---|---|---|---|---|
| Bilety i zwiedzanie Jaskini Postojnej i Zamku PredjamaKolejka w jaskini i Zamek Predjama | 6 h | 517 zł | Kolejka w jaskini i Zamek Predjama | 86.23 zł | 4,8 · 2 655 |
| Jezioro Bled i Jaskinia Postojna z biletami wstępuJezioro Bled i jaskinia w jeden dzień | 11,5 h | 766 zł | Jezioro Bled i jaskinia w jeden dzień | 66.64 zł | 4,8 · 852 |
| Zwiedzanie Jaskini Postojnej i Zamku PredjamaJaskinia i zamek w pół dnia | 5,5 h | 292 zł | Jaskinia i zamek w pół dnia | 53.13 zł | 4,9 · 413 |
| Jaskinia Postojna, Zamek Predjama i PiranJaskinia, zamek i wybrzeże w Piran | 10 h | 446 zł | Jaskinia, zamek i wybrzeże w Piran | 44.64 zł | 4,9 · 392 |
| Jezioro Bled, Jaskinia Postojna i Predjama — wycieczka jednodniowaBled, jaskinia i zamek | 10 h | 521 zł | Bled, jaskinia i zamek | 52.14 zł | 4,9 · 271 |
| Jaskinia Postojna, Zamek Predjama i Jezioro BledJaskinia, zamek i Jezioro Bled | 11,5 h | 656 zł | Jaskinia, zamek i Jezioro Bled | 57.00 zł | 4,7 · 226 |
| Jaskinia Postojna i Zamek Predjama — wycieczka z przewodnikiemWycieczka z przewodnikiem do jaskini i zamku | 6 h | 328 zł | Wycieczka z przewodnikiem do jaskini i zamku | 54.63 zł | 4,7 · 202 |
| Jaskinia Postojna i Zamek Predjama — pół dnia, bilety w ceniePół dnia z biletami w cenie | 5,5 h | 482 zł | Pół dnia z biletami w cenie | 87.61 zł | 4,8 · 166 |
| Jezioro Bled, Jaskinia Postojna i Zamek PredjamaBled, jaskinia i Zamek Predjama | 11 h | 541 zł | Bled, jaskinia i Zamek Predjama | 49.18 zł | 5,0 · 135 |
| Jaskinia Postojna, Zamek Predjama i Piran — wycieczka jednodniowaJaskinia, zamek i Piran w jeden dzień | 10 h | 632 zł | Jaskinia, zamek i Piran w jeden dzień | 63.20 zł | 4,7 · 43 |
| Wycieczka do Jaskini Postojnej i Zamku Predjama z LjubljanyNajniższa cena do jaskini | 6 h | 225 zł | Najniższa cena do jaskini | 37.52 zł | 4,9 · 37 |
| Jaskinia Postojna i Zamek Predjama — wycieczka w małej grupieMała grupa do jaskini i zamku | 5 h | 308 zł | Mała grupa do jaskini i zamku | 61.62 zł | 4,9 · 32 |
| Jaskinia Postojna, Zamek Predjama i wizyta w BledzieJaskinia, zamek i wizyta w Bledzie | 11 h | 407 zł | Jaskinia, zamek i wizyta w Bledzie | 36.97 zł | 4,8 · 15 |
Werdykt
Jeśli chcesz zwiedzić jaskinię i zamek porządnie w jeden poranek, zarezerwuj 517 zł. To nasz najlepszy wybór i najczęściej sprawdzana oferta na tej stronie: sześć godzin, wstęp do Jaskini Postojnej i Zamku Predjama w cenie, wejście bez kolejki, audioprzewodnik w zamku, kierowca-przewodnik mówiący po angielsku oraz odbiór i dowóz w wyznaczonych punktach w Ljubljanie. 2 655 opinii przy ocenie 4,8. Żadna inna oferta nie ma tak głębokiego dorobku.
Jeśli liczy się przede wszystkim cena, zarezerwuj 225 zł. Sześć godzin, minivan maksymalnie na osiem osób, kierowca i centralny punkt odbioru, ocena 4,9 na podstawie 37 opinii. W opisie oferty znajdziesz kolejkę elektryczną do jaskini i zamek zbudowany na klifie, ale nie ma tam biletów wstępu — dolicz je do budżetu, a i tak zapłacisz tu najmniej. 308 zł to ten sam pomysł w pięć godzin z przewodnikiem mówiącym po angielsku, a 292 zł dodaje licencjonowanego kierowcę-przewodnika, wejście bez kolejki i dziesięcioprocentowy rabat na bilety przy 413 opiniach i ocenie 4,9.
Jeśli chcesz mieć wszystko w cenie, zarezerwuj 482 zł lub 632 zł. Pierwsza to pięć i pół godziny z transportem, przewodnikiem mówiącym po angielsku i opłatą wstępu do obu atrakcji wymienioną w świadczeniach. Druga to dziesięciogodzinny dzień, w którym opis wyraźnie wymienia bilety: wstęp do Postojnej obejmujący przejazd kolejką i zwiedzanie jaskini z przewodnikiem, wstęp do Predjamy z audioprzewodnikiem oraz Piran w drodze powrotnej.
Jeśli masz jeden dzień na Słowenię, zarezerwuj 521 zł. Dziesięć godzin obejmujących Jezioro Bled, rejs łodzią pletna na wyspę, Zamek Bled, Predjamę i jaskinię z kolejką, w małej grupie z przewodnikiem mówiącym po angielsku, ocena 4,9 na podstawie 271 opinii. Wersja ze wszystkimi biletami wstępu, 766 zł, trwa jedenaście i pół godziny i dodaje Zamek Bled oraz kremowe ciasto; najlepiej oceniany dzień na stronie, 541 zł, ma 5,0 na podstawie 135 opinii. Strona o Jeziorze Bled porównuje te pięć ofert.
Jeśli wolisz morze od jeziora, zarezerwuj 446 zł. Dziesięć godzin, nie więcej niż ośmiu pasażerów, jaskinia i Predjama rano, a po południu weneckie uliczki Piranu i Plac Tartiniego, z przystankiem przy murach miejskich, skąd rozciąga się widok na Adriatyk. 392 opinie przy ocenie 4,9.
Jak się tam dostać
Każda wycieczka na tej stronie wyjeżdża z Ljubljany rano i wraca tego samego dnia. Oto czasy trwania, przystanki i zasady odbioru dokładnie tak, jak podają je oferty.
| Co obejmuje dzień | Jak długo | Co się w nim dzieje | Które wycieczki |
|---|---|---|---|
| Postojna Cave i Predjama Castlekrótki dzień | 5–6 godzin | Podziemny pociąg do jaskini, spacer przez komory i ich formacje, a potem przejazd do zamku wbudowanego w skałę | 517 zł, 482 zł, 292 zł, 328 zł, 225 zł, 308 zł |
| Plus Lake Bleddługi dzień na północ | 10–11,5 godziny | Ta sama jaskinia i zamek, a potem jezioro w Alpach Julijskich — łódź pletna na wyspę, Bled Castle nad nią i kremowy placek w niektórych wariantach | 766 zł, 521 zł, 541 zł, 656 zł, 407 zł |
| Plus Pirandługi dzień na południowy zachód | 10 godzin | Jaskinia i zamek, a potem wybrzeże Adriatyku: plac Tartiniego, weneckie uliczki i przystanek przy murach miejskich nad miastem | 446 zł, 632 zł |
| Odbiór w Ljubljaniekierowca przyjeżdża do Ciebie | Rano | Odbiór i dowóz w wyznaczonych punktach w mieście lub pod hotelem — tak podają te oferty | 517 zł, 766 zł, 521 zł, 656 zł, 308 zł |
| Centralny punkt zbiórkito Ty przychodzisz do busa | Rano | Centralnie położony punkt zbiórki w Ljubljanie zamiast objazdu po hotelach — to część tego, dzięki czemu niższe ceny pozostają niskie | 225 zł, 407 zł |
Rezerwuj bezpośrednio
Najczęściej oceniana wycieczka na stronie, najniższa cena, pół dnia z biletami w cenie i mała grupa z Lake Bled w programie.
★ 4.8 · 2,655 opinii
★ 4.9 · 37 opinii
★ 4.8 · 166 opinii
★ 4.9 · 271 opinii
Kiedy jechać
Jaskinia jest chłodna przez cały rok, niezależnie od pogody na powierzchni, więc pora roku nie zmienia podziemnej części dnia. Zmienia część naziemną — zamek, jezioro, wybrzeże i to, ile światła mają długie dni.
kwi–cze
Najlepszy balans na tej stronie. Kraina klifów wokół Predjamy jest zielona, światło wystarcza na jedenastogodzinny dzień, a kolejki nie osiągnęły jeszcze letniej głębokości. 517 zł za sześć godzin lub 521 zł za dziesięć — obie opcje sprawdzają się tu dobrze.
lip–sie
Najdłuższe dni i najpełniejsze. Ciepła pogoda to dokładnie ten moment, kiedy chłodna jaskinia jest najbardziej mile widziana, ale też wtedy najszybciej zapełniają się krótkie wycieczki — 225 zł ma w ofercie oznaczenie prawdopodobnego wyprzedania. Usługa skip-the-line, o której mówią zarówno 517 zł, jak i 292 zł, w tych tygodniach na siebie zarabia.
wrz–paź
Przejrzyste powietrze nad krasem, mniejsze tłumy i Adriatyk wciąż wystarczająco ciepły, by dzień w Piran był tego wart. 446 zł za dziesięć godzin jest w tym oknie najlepszy.
lis–mar
Pod ziemią nic się nie zmienia: jaskinia jest chłodna w styczniu dokładnie tak samo jak w lipcu. Na powierzchni dzień jest krótki, co najbardziej daje się we znaki przy jedenastogodzinnych wycieczkach nad Jezioro Bled. Pięć lub sześć godzin, jak w przypadku 308 zł, lepiej pasuje do tej pory roku. Sprawdź kalendarz na stronie rezerwacji dla wybranej daty.
Błędy
Te kosztują cały dzień, a nie kilka dolarów.
Tylko cztery z tych trzynastu ofert podają wstęp do jaskini i zamku w cenie: 517 zł, 482 zł, 632 zł i 766 zł. Trzy kolejne oferują zniżkę przez agencję. Pozostałe sześć obejmuje transport i przewodnika, a bilety kupujesz sam.
Pięć wycieczek nad Jezioro Bled i dwie do Piranu trwają od dziesięciu do jedenastu i pół godziny, a jaskinia to tylko jeden przystanek w ich programie. Jeśli przyjechałeś dla Postojnej, wycieczki trwające pięć do sześciu godzin dają jej tyle samo czasu i oddają ci popołudnie.
Nie są. 308 zł to pięć godzin, 292 zł i 482 zł pięć i pół, 517 zł, 328 zł i 225 zł sześć. To, co wypełnia te godziny, też się różni: wejście bez kolejki w dwóch z nich, audioprzewodnik w innych, licencjonowany kierowca-przewodnik w niektórych.
Predjama to osobna wizyta z własnym wejściem, kilka kilometrów od jaskini. Cena obejmująca jaskinię nie obejmuje automatycznie zamku — przeczytaj obie linijki w tym, co zawiera oferta.
W jaskini jest chłodno przez cały rok, niezależnie od tego, co zapowiadała prognoza w Ljubljanie. Kurtka i zakryte buty trafiają do torby zarówno w sierpniu, jak i w lutym.
Krótkie wycieczki rozchodzą się pierwsze i to właśnie ich większość ludzi naprawdę chce. 225 zł ma oznaczenie prawdopodobnego wyprzedania; 517 zł ma 2,655 opinii nie bez powodu.
Lista kontrolna
Jedna minuta, a usuwa większość tego, co idzie nie tak podczas dnia w Postojnej.
Pięć do sześciu godzin na jaskinię i Zamek Predjama; dziesięć do jedenastu i pół, gdy w planie jest Jezioro Bled lub Piran. Liczba w ofercie to cały dzień, od odbioru do odwiezienia.
Cztery ceny go obejmują, trzy podają zniżkę przez agencję, sześć go nie wspomina. To jedna linijka, która najbardziej zmienia rzeczywisty koszt dnia.
To osobny bilet. 517 zł i 632 zł podają oba, a 632 zł dodaje, że bilet do zamku zawiera audioprzewodnik.
Odbiór w wyznaczonych punktach lub w hotelu w Ljubljanie w niektórych cenach; centralne miejsce zbiórki, do którego docierasz na własną rękę, w innych.
Pokazane na stronie rezerwacji tych wycieczek i warte zachowania, gdy jednodniowa wycieczka zależy od poranka, którego jeszcze nie było.
Gotowi wybrać dzień? Nasz najlepszy wybór to 517 zł — sześć godzin, wstęp do Postojna Cave i Predjama Castle w cenie, wejście bez kolejki i 2,655 opinii ze średnią 4,8. Najtańsza opcja to 225 zł, sześć godzin z tymi samymi dwoma przystankami.
Zobacz dokładnie, co obejmuje każda cena→Częste pytania
Na jednodniową wycieczkę. Wszystkie trzynaście opcji na tej stronie wyjeżdżają z Ljubljana rano i wracają tego samego dnia — albo odbierają Cię w wyznaczonym punkcie lub w hotelu w mieście, albo spotykają się w centralnym punkcie. Najkrótsza trwa pięć godzin i kosztuje 308 zł, a najdłuższe to jedenastoipółgodzinne wycieczki nad Lake Bled za 766 zł i 656 zł.
Pięć do sześciu godzin, jeśli dzień obejmuje Postojna Cave i Predjama Castle — tak wygląda sześć z tych wycieczek. Dziesięć do jedenastu i pół godziny, jeśli w programie jest też Lake Bled lub Piran — tak wygląda pozostałe siedem. Na stronie z czasem trwania znajdziesz rozkład godzin dla każdego wariantu.
W czterech z trzynastu — tak: 517 zł, 482 zł, 632 zł i 766 zł mają w opisie wstęp do Postojna Cave i Predjama Castle. 292 zł i 446 zł oferują dziesięcioprocentowy rabat przez agencję, a 541 zł trzynaście procent. Pozostałe sześć obejmuje tylko transport i przewodnika.
Niemal każda wycieczka już to robi — co samo mówi, jak postrzegają to organizatorzy. To renesansowa twierdza wbudowana w wylot jaskini w klifie — jedna oferta podaje wysokość klifu 123 metry, inna nazywa ją największym zamkiem jaskiniowym na świecie — z odrestaurowanymi komnatami, lochami i tunelem oraz legendą o rycerzu Erazem.
225 zł to najniższa cena na tej stronie: sześć godzin w minivanie dla maksymalnie ośmiu osób z kierowcą i centralnym punktem odbioru, ocena 4,9 na podstawie 37 opinii. W ofercie jest transport, a nie wstęp, więc dolicz koszt biletu, porównując ją z 482 zł, gdzie opłata za wstęp do obu atrakcji jest w cenie.
Trzynaście opcji kosztuje od 225 zł za sześciogodzinny dzień w jaskini i zamku do 766 zł za jedenaście i pół godziny z Lake Bled, Bled Castle i wszystkimi biletami wstępu. Nasz najlepszy wybór, 517 zł, plasuje się pośrodku: sześć godzin ze wstępem do jaskini i zamku w cenie.
Poznaj więcej
Co obejmuje bilet i co daje wycieczka z przewodnikiem.
Kolejka w jaskiniKolej, która wwozi cię do jaskini.
Zamek PredjamaZamek wbudowany w skałę i dlaczego łączy się go z jaskinią.
Wnętrze jaskiniSale, formacje skalne i to, co naprawdę pokazuje trasa.
Albo ŠkocjanDwie bardzo różne jaskinie, porównane wprost.